Про аудиокниги
Friday, 10 August 2012 12:11Сформулировала для себя, почему не люблю аудиокниги.
Вот есть книга (бумажная, электронная, на мониторе - не важно). Скорость ее чтения я регулирую сама и только сама. Хочу - проглочу одним куском, пролистывая длинные описания. Хочу - буду читать неделю, смакуя каждое слово, думая над каждой деталью.
Вот есть кино или спектакль. Если действие в нем идет слишком медленно для меня - я могу отвлечься на детали: рассмотреть костюмы, декорации, каждый элемент реквизита, лица актеров (в том числе - каждого из массовки) и так далее. Если действие слишком быстрое - ну что ж, часть не успею понять.
А в аудиокниге я ничего с темпом повествования сделать не могу. И вот актер меееедленно, с МХАТ-овскими паузами читает текст - а мое внимание уже жаждет подробностей на двадцать страниц дальше. Вот я еще думаю, почему один герой сказал другому не то, что я ожидала - а за это время мне уже прочитали пятьдесят важных моментов, которые я пропустила. И актер мне - не мама. Так что сказать "Перечитай по-другому!", как это говорит Аленка - я не могу.
В итоге, либо мне скучно, потому что слишком долго и маленькими кусочками, как будто в пробке стою, либо скучно, потому что слишком быстро - и я ничего не успела понять.
Вот есть книга (бумажная, электронная, на мониторе - не важно). Скорость ее чтения я регулирую сама и только сама. Хочу - проглочу одним куском, пролистывая длинные описания. Хочу - буду читать неделю, смакуя каждое слово, думая над каждой деталью.
Вот есть кино или спектакль. Если действие в нем идет слишком медленно для меня - я могу отвлечься на детали: рассмотреть костюмы, декорации, каждый элемент реквизита, лица актеров (в том числе - каждого из массовки) и так далее. Если действие слишком быстрое - ну что ж, часть не успею понять.
А в аудиокниге я ничего с темпом повествования сделать не могу. И вот актер меееедленно, с МХАТ-овскими паузами читает текст - а мое внимание уже жаждет подробностей на двадцать страниц дальше. Вот я еще думаю, почему один герой сказал другому не то, что я ожидала - а за это время мне уже прочитали пятьдесят важных моментов, которые я пропустила. И актер мне - не мама. Так что сказать "Перечитай по-другому!", как это говорит Аленка - я не могу.
В итоге, либо мне скучно, потому что слишком долго и маленькими кусочками, как будто в пробке стою, либо скучно, потому что слишком быстро - и я ничего не успела понять.