Прелесть машинного перевода

Из статьи "Животные, упомянутые в Библии" англоязычной Википедии
( Read more... )

Вопрос к питерцам

Мопед не мой. Нужен бассейн, но без спортклуба. То есть, бассейн есть - фитнеса вокруг него нет. Раздевалка, душ и сауна - только приветствуются. Бассейн нормальный, а не лужица. Чем меньше народу - тем лучше. Желательно, поближе к Комендани, ну, хотя бы не на Дыбенко.

Вопрос про рантье

Представьте, что вы стали рантье. То есть, вам не надо ходить на работу. Но рента у вас не миллионная - она равна вашему нынешнему доходу. Даже так: вашему доходу минус те деньги, которые вы тратите на работу (добирательство до работы, офисная одежда, звонки со своего мобильного по рабочим делам - все это в минус). Если у вас семья - то ваша дражайшая половина в тех же условиях - на работу ходить не надо, но доход не изменился.

Как будете проводить жизнь?